Function normalizeToEvmAddress